Factorioを起動し、「マルチプレイ」をクリックしてください。

「アドレスに接続」をクリックしてください。

「ゲームパネル」に表示されている「サーバーアドレス」を入力し、「接続」をクリックしてください。