ドメインのAレコードにゲームサーバーのIPアドレスを指定することで、ドメインを設定できます。
ただし、ゲームの仕様によってはドメイン名を使用して接続先を指定できない場合があります。